Врата: Там бьются наши воины [ТВ-1] / Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

Описание: Однажды в Японии, в квартале Гиндза открываются магические врата через которые в страну проникают войска вторжения из расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону врат обитают различные сказочные существа, такие как эльфы и драконы и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако, в целом развитие Империи находится на уровне средневековья, поэтому Японии не только удается отразить вторжение, но и захватить врата. Теперь все страны заинтересованы в том чтобы воспользоваться вратами и наложить руки на ресурсы мира еще не тронутого современной цивилизацией. Однако, Япония старается удержать монополию на использование врат. После захвата врат создается несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж, Юдзи Итами, тридцати трех летний отаку работающий на армию лишь для поддержания своего хобби.

Проникнув в параллельный мир они наткнулись на деревню, дотла сожженную огромным огнедышащим драконом Выжить удалось лишь одиннадцатилетней девочке, которую отряд обнаружил лежащей без сознания в колодце Герои понимают, что должны оповестить близ лежащие города об опасности и сделать все возможное, чтобы помочь людям По пути к ним присоединяются новые спутницы, обладающие удивительными способностями, а разведчики узнают много нового об этом опасном мире.